巫师之途
超小超大

关于称呼上的一些设定问题 (2-1)

今天刚好看到一条评论用颇为引人反省的言辞提到了在奇幻文里用“师兄师弟”这个称呼的问题,思来想去,反复修改后,决定还是专门写个单章来谈一下。

(对了,这章看看就好,没必要太在意错别字(?ω?)hiahiahia )

关于同门间的称呼,之前有书友提到这个问题的时候我就说过,我自己其实也挺纠结的。

首先,按照西方的观念,是并不存在书里这种如同亲人关系一样的同门的概念的,因此同门之间基本都是直呼其名。

而正儿八经的称呼的话,西方里面似乎只有“学长学姐”这一种,但这是用于学院背景下,在同门这种比同学明显更亲近一步的关系中,用学长来称呼也总感觉怪怪的。

但是,既然有书友提到了,而且确实存在问题,我肯定会尊重。

因此我先是试着将前面的“师兄弟”全部改成“学长学弟”,但刚改完两句话就直接放弃了,太尼玛尬了,用这种称呼,光是看着都能感觉到强烈的疏远感。

于是,我又试着把所有的师兄弟删掉,改成直呼其名,这一次的感觉要好上不少,逻辑上也符合了西方观念,但改了一章后,却总感觉还是不太对劲。

人情味太淡了,淡到甚至有些别扭,凡事都是直呼其名,按理讲在奇幻背景中不该有这么别扭的感觉才对。

于是,我暂时停止了更改,而是开始思考,思考为什么之前会本能地采用了师兄师弟这个称呼方式?

然后我就恍然发现,这是因为书里面的巫师早就走向了一个有违西方观念的一个方向。

没错,书里的巫师太有人味了,在这种情况下,巫师门下弟子之间用师兄师弟反而成了情感上最适合的一种称呼。

接着我开始思考为什么会变成这样?开始推演导致这种景象的根源,并且有了结果。

首先要从这本书里的巫师诞生的根本讲起了。

(下面会涉及轻微剧透,但并不严重,因为正文里面没机会详细讲这些)

书中的巫师并非正常巫师文里面仿佛天生就存在在那一般的事物,没有悠久的历史后传承,而是一个刚刚起步的群体。

书里面的巫师们并不是突然出现,而是一点点发芽。

第一个成为巫师的无疑是大巫师,也正是他才导致巫师们变成如今的模样。

刚成为巫师的他,没有想着靠这份力量去统治或复仇,而是无私地将其传授给了当时的所有人。

也就是那一刻,大巫师成了所有第一代巫师们的老师。

并非单纯的学院中的老师与学生那么简单,这群刚刚共同经历了无数苦难,本就抱着共同理念的人们,在共同接受大巫师的教导的那一刻,形成了一种全新的关系

——他们全都师从于大巫师,且彼此如亲人般熟稔。

身为智者的他们意识到贵族学院中所有的“学长学姐”已经不适用于形容他们间的关系,尽管彼此间依旧可以直呼其名来称呼,但毫无疑问,他们这种全新的关系,需要一个新的名词来形容。

于是,自然而然的,一个能用来形容这种关系的词语被他们创造了出来——“师兄弟。”

师从于同一位老师,形成了如亲人般的信任。

也是从这里,巫师们的理念中的“老师”和西方观念中的“老师”开始产生严重的区别。

西方观念里的老师,更多的仅指“知识的传授者”,但书里巫师们因为自身经历的问题,他们对老师的概念,已经不再停留在简单的传授知识,而是上升到了教导做人。

所以,虽然世界的大背景是西方,但这个世界的巫师们的意识形态更倾向于哪边,其实已经不言而喻。

在这种“老师”的定义下出现的同门,自然而然地也更倾向于另一边了,这或许就是为什么我在写书时会觉得用“师兄弟”的称呼要比其他的更合适的缘故。

巫师之途提示您:看后求收藏(百发小说网http://www.baifabohui.com),接着再看更方便。

相关小说

我的表哥是康熙 连载中
我的表哥是康熙
天涯人望遥
朱元璋说;自古胡人无百年运。法海深表赞同。所以,为免雍正操劳,他觉得龙椅还是自己来坐的好。且看穿越成了佟国纲次子法海的主角如何一步步取得大表哥康熙的信任,潇洒玩转大清。最终,在关键时刻,篡改遗诏,扶持幼帝,挟天子以令诸侯。书友群:557067012
10.3万字10个月前
我怎么成仙人了 连载中
我怎么成仙人了
天涯何归途
夏川穿越到一个普通的古代位面,系统却告诉他这里是仙侠世界,外面妖魔横行,屠戮众生,有大恐怖。夏川信了,决定苟在新手村,等修炼大成,直接飞升仙界。可是没想到,夏川丢出去的垃圾被带到了外界,成了无上至宝,然后,居然有人修仙了,而且修仙者,居然顺着丢垃圾的通道,飞升到了他的后花园,并把这里当成了仙界。看着后花园里一个个比蚂蚁还小的修仙者,夏川纳闷了,我都还没飞升,咋就成仙人了。
1.8万字10个月前
我在斗破当债王 连载中
我在斗破当债王
流云枫月
天赋高?修炼快?背景强?资源多?对不起,我会开挂!穿越斗破,萧家开局,不跟萧炎走,缔造自己的传奇!
10.6万字10个月前
我在遮天无限模拟 连载中
我在遮天无限模拟
悟不了空
穿越遮天,拥有修行模拟器。【二十一岁,你无法突破苦海,心灰意冷之下开始修炼魔功。】【二十八岁,你修炼魔功的事被人发现,你逃进了荒古禁地。】【三十二岁,你在荒古禁地遇到了刚从地球过来的叶凡一行。你抓住叶凡,想用他的圣血修炼魔功。】【你死了。】【模拟结束。你获得了少许的修行经验,是否领取?】……无限模拟,证道仙帝!
39.5万字10个月前
洪荒无敌之神级选择 连载中
洪荒无敌之神级选择
天下5
林天穿越到了一个洪荒世界,上古封神大战之前,获得神级选择系统,可以凭借脑洞开辟各种神话秘境。 因为一场黑暗,这个世界上古纪元以前的历史全部断绝,关于神话时代的一切全部消失。 林天表示,既然这个世界的旧神话时代已经湮灭,便由我来编造一个新的神话时代吧。 从盘古开天,到鸿钧合道,再到六圣齐出、巫妖争霸…… 从后羿弯弓射九日,到共工怒撞不周山,再到女娲补天、三教封神…… 从无始大帝背对苍生,到狠人大帝
52.2万字10个月前
木叶之九阳封禁 连载中
木叶之九阳封禁
凤南倾
尾兽?不过滋养躯体的养料而已!三大瞳术,正可为我照亮前进的路。
61.8万字10个月前