逸马杀犬于道，书马犬事文言文解释

书马犬事文言文解释

“书马犬事”文言文解释：欧阳修在翰林院任职的时候，经常和同样在翰林院任职的人外出游玩，他们看到一匹奔马踩死了一条狗。欧阳修说：“大家尝试记叙一下这件事。”

一个朋友说：“有狗卧在大道上，被奔马用蹄子踩死了。”另一个朋友说：“有一匹马跑过大道，一只狗被它踩死。”欧阳修说：“让你们编修史书，再多卷册也不完。”几位朋友问欧阳修说：“你说如何写这件事？”欧阳修说：“逃逸的马匹在路上踩死了狗。”朋友们相视一笑。

逸马杀犬于道

欧阳公在翰林时,常与同院出游.有奔马毙犬的解释是：

传说,有一天欧阳修和几个朋友在洛阳郊外游玩,看到一匹奔马踩死了一条来不及躲避的小狗.

是几个朋友,不是两个.

有可能是下面写漏了

书马犬事的注释以及翻译

①欧阳公：欧阳修，字永叔，自号醉翁、六一居士，北宋文学家，唐宋八大家之一。欧阳修是北宋文坛的领袖、宋代散文的奠基人。

②在翰林时：在翰林院供职时，翰林院即北宋的翰林学士院，在翰林学士院供职的都称翰林学士。 专为朝廷起草命令、修撰史书等。

③同院：指与欧阳修同在翰林院供职的人。

④毙：杀，在这里指被踩死。

⑤通衢（衢 qú)：通往各处的大道，四通八达的大街。

⑥逸马：奔马。逸，奔驰。

⑦内翰，翰林的别称，此处指欧阳修。

⑧相与：相，一起。

⑨书：写，记叙。

⑩云何：怎么说（写）。

11.相与：共同，一同，相互。

朋友们对欧阳修相视一笑的原因是：称赞欧阳修他仅用六个字便说清楚了这件事，用词精炼准确。

12而：又，并且。

书马犬事文言文的意思

道理

告诉人民做事不要过于复杂。

文字特点

1.精心选择。

2.精粹扼要。

3.去除冗杂多馀而保留其必要的。

书马犬事文言文及翻译

原文： 书马犬事 明 冯梦龙《古今谭概》 欧阳公①在翰林时②，常与同院出游。有奔马毙③犬，公曰：“试书其一事。”一曰：“有犬卧于通衢④，逸马蹄而杀之。”一曰：“有马逸⑤于街衢，卧犬遭之而毙。”公曰：“使子修史，万卷未已也。”曰：“内翰⑥云何？”公曰：“逸马杀犬于道。”相与⑦一笑。 译文： 传说，有一天欧阳修和几个朋友在洛阳郊外游玩，看到一匹奔马踩死了一条狗。欧阳修建议大家叙述这件事。一个朋友说：“有狗卧在大道上，被奔马冲过踩死了。”另一个朋友说：“有一匹马跑过大道，一只狗被它踩死。”欧阳修说：“让各位老兄去修史书的话，一万卷也写不完啊。”几位朋友问欧阳修说：“你说如何写这件事?” 欧阳修说：“奔马在大道上踩死了狗。”朋友们相视一笑。 注： ① 欧阳公，欧阳修，字永叔，晚年自号六一居士，北宋文学家。 ② 在翰林时，在翰林院供职时。翰林院即北宋的翰林学士院，在翰林学士院供职的都称翰林学士。 转为朝廷起草命令、修撰史书等。 ③同院：指与欧阳修同在翰林院供职的人 ③ 毙：杀，在这里指被踏死。 ④ 通衢，通往各处的大道，四通八达的大街。 ⑤ 逸马：奔马。逸，奔驰 ⑥ 内翰，翰林的别称，指欧阳修。 ⑦ 相与，相互。一起。

以上就是关于逸马杀犬于道，书马犬事文言文解释的全部内容，以及书马犬事文言文解释的相关内容,希望能够帮到您。

版权声明：本文来自用户投稿，不代表【百发生活】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。